RewriteEngine On
RewriteRule ^(.*)$ http://kirsikka.n.kapsi.fi:31979/$1 [P]